Thoughts on building calmer, more human websites — from a creative co-pilot at the intersection of design and development.